-
1 уплотнять в месте прохода через стенку
Уплотнять в месте прохода через стенку-- The sheath shall be sealed to the furnace wall by alundum cement.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уплотнять в месте прохода через стенку
-
2 теплопередача через стенку
теплопередача ж через стенку теплопередача (1) между двумя жидкостями, разделенными твердой стенкойРусско-немецкий словарь по энергетике > теплопередача через стенку
-
3 контакт через стенку
-
4 теплообмен через стенку
-
5 коэффициент потерь тепла через стенку
коэффициент потерь тепла через стенку
(напр. трубопровода)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент потерь тепла через стенку
-
6 контакт с холодильным агентом через стенку
Engineering: indirect refrigerant contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт с холодильным агентом через стенку
-
7 контакт через стенку
Oil: indirect contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт через стенку
-
8 коэффициент тепловых потерь через стенку
Metallurgy: wall loss parameter (печи)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент тепловых потерь через стенку
-
9 теплообмен через стенку
Универсальный русско-английский словарь > теплообмен через стенку
-
10 проходка через стенку
natom. Wanddurchbruch, WanddurchführungУниверсальный русско-немецкий словарь > проходка через стенку
-
11 дать высокий мяч через стенку защитников
vDictionnaire russe-français universel > дать высокий мяч через стенку защитников
-
12 перелив через стенку
nDictionnaire russe-français universel > перелив через стенку
-
13 пункция через стенку полости
nDictionnaire russe-français universel > пункция через стенку полости
-
14 контакт через стенку
-
15 теплообмен через стенку
Русско-английский словарь по химии > теплообмен через стенку
-
16 потери холода через стенку
• ztráty chladu stěnou -
17 через
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через
-
18 вагонетка с разгрузкой через откидную боковую стенку
Mining: Granby carУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с разгрузкой через откидную боковую стенку
-
19 вагонетка с разгрузкой через торцевую стенку
Mining: end-dump carУниверсальный русско-английский словарь > вагонетка с разгрузкой через торцевую стенку
-
20 выявляемое через брюшную стенку
Medicine: abdominal ballottement, indirect ballottementУниверсальный русско-английский словарь > выявляемое через брюшную стенку
См. также в других словарях:
коэффициент потерь тепла через стенку — (напр. трубопровода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline wall loss parameterwall loss parameter … Справочник технического переводчика
Вот так они и жили: спали врозь (через стенку спали), а дети были — Реплика, сопровождающие слова Вот так.... в речи, своеобразное объяснение ситуации, констатация свершившегося факта, сетования по поводу безрадостного состояния, разочарование … Словарь народной фразеологии
Через перевал Географов, 1Б ("Откол" Тахтарвумчорр) — Первопрохождение совершено 29 февраля 1992 года. руководитель Шумилов О.И. Подъем по каменной осыпи (зимой по снежному склону) от озера Малый Вудъявр в цирк Генешина и далее к перевалу Географов (842,2 метра). Пройдя перевал географов, подъем по… … Энциклопедия туриста
Стенка на стенку (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Стенка на стенку (значения). Стенка на стенку Заставка … Википедия
Тройка через камин, 3А (Парагельмен) — Под гору с верхней дороги подводит маркированная тропа, которая заканчивается в районе левой двойки. Не доходя до скалы, траверсировать вправо, метров 100, затем по простым скалам выйти на травенистые полки под стеной. Начало маршрута внутренний… … Энциклопедия туриста
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
Лёгкие — I Легкие (pulmones) парный орган, расположенный в грудной полости, осуществляющий газообмен между вдыхаемым воздухом и кровью. Основной функцией Л. является дыхательная (см. Дыхание). Необходимыми компонентами для ее реализации служат вентиляция… … Медицинская энциклопедия
МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ — МОЧЕВОЙ ПУЗЫРЬ. Содержание: I. Филогенез и онтогенез............119 II. Анатомия...................120 III. Гистология..................127 IV. Методика исследования М. п.........130 V. Патология...................132 VІ. Операции на М. п … Большая медицинская энциклопедия
Гастростомия — Схематическое изобр … Википедия
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
АППЕНДИЦИТ — АППЕНДИЦИТ. Содержание: I. Этиология и патогенез............167 II. Патологическая анатомия..........170 III. Клиника....................174 Острый А....................176 Хронический А................181 IV. Лечение....................183 V.… … Большая медицинская энциклопедия